Вблизи памятника, на крупном валуне, установлена мемориальная доска с текстом на русском и финском языках:
1939 — 1940
Россия и Финляндия — две сестры.
Финляндия и Россия — две матери.
Они воплотились в этом Кресте скорби.
Сами собой.
Их головы слились воедино,
их руки сплелись в Надежде,
Чтобы любовь победила.
А это зависит от нас.
От каждого.