Балансировка колеса на конусе - пустое. Если нет возможности отбалансировать на адаптере - с недавних пор, просто не балансирую.
Люфт кардана на посадочном - имхо нонсенс, учитывая, сколько там оборотов минуту.
Но соглашусь, что балансировка кардана, не полное решение.
Крайне важно, "выставить" центра у шарнира, центром которого является крестовина. Т.е. Используя стопрорные кольца с различным номиналом, можно добиться совпадения "центров".
К сожалению, только единичные крестовины имеют такие наборы колец.
Поэтому мне, сначала выставили на станке центра в Вологде, а уже после балансировали на спецстанке в Москве.